1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:04,499 --> 00:01:08,155 [παίζει ροκ μουσική] 4 00:02:59,918 --> 00:03:01,703 [βροντή που συντρίβεται] 5 00:03:01,746 --> 00:03:03,661 [ουρλιάζοντας] 6 00:03:19,199 --> 00:03:22,245 [ μακρινό βρυχηθμό ] 7 00:03:25,117 --> 00:03:26,684 ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ! 8 00:03:26,728 --> 00:03:28,643 ΒΟΗΘΕΙΑ! 9 00:03:28,686 --> 00:03:31,036 [βρυχηθμός] 10 00:03:39,741 --> 00:03:40,916 [φωνάζει] 11 00:03:56,279 --> 00:03:58,716 [χαμηλό γρύλισμα] 12 00:04:04,287 --> 00:04:06,507 [φωνάζει] 13 00:04:06,550 --> 00:04:08,160 [ κλάμα ] 14 00:04:39,235 --> 00:04:40,715 [βρυχάται] 15 00:04:53,728 --> 00:04:56,252 [βροντή βροντή] 16 00:04:56,296 --> 00:04:58,733 [ μακρινή χορευτική μουσική παίζοντας] 17 00:04:58,776 --> 00:05:00,604 - Οδηγός: ΠΟΥ; - LONG ISLAND. 18 00:05:00,648 --> 00:05:02,737 Οδηγός: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 19 00:05:02,780 --> 00:05:05,479 [το κινητό χτυπάει] 20 00:05:06,915 --> 00:05:09,134 ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕ ΔΙΩΛΟΥΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΠΑΙΔΩΝ 21 00:05:09,178 --> 00:05:10,919 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΥΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟΚΛΗΣΗ. 22 00:05:10,962 --> 00:05:12,921 Γυναίκα: Που είσαι; 23 00:05:12,964 --> 00:05:15,053 ΚΑΠΟΙΟ ΙΡΛΑΝΙΚΟ ΜΠΑΡ OFF TIMES SQUARE. 24 00:05:15,097 --> 00:05:16,881 ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ 25 00:05:16,925 --> 00:05:20,232 ΚΑΠΟΙΟ SLEAZY Strip CLUB ΚΕΝΤΡΟ; 26 00:05:20,276 --> 00:05:23,105 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΓΚΙΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΑ BACHELOR PARTIES; 27 00:05:23,148 --> 00:05:25,673 ΑΠΛΑ ΟΣΟ ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ. 28 00:05:25,716 --> 00:05:27,849 Ο ΤΟΝΥ ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΥΠΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΩ ΚΑΙ... 29 00:05:27,892 --> 00:05:29,851 Ο ΤΟΝΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ; 30 00:05:31,287 --> 00:05:33,637 Νόμιζα ότι δεν ήσουν προσκαλώντας τον. 31 00:05:33,681 --> 00:05:35,726 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ. 32 00:05:35,770 --> 00:05:37,728 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 33 00:05:37,772 --> 00:05:40,340 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΚΑΠΝΙΖΕΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 34 00:05:40,383 --> 00:05:42,342 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. 35 00:05:42,385 --> 00:05:44,431 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ... 36 00:05:44,474 --> 00:05:47,390 - ΔΕΣΕ ΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΞΥΡΙΣΩ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΜΟΥ; - Γυναίκα: ΕΛΑ. 37 00:05:47,434 --> 00:05:50,698 ΑΓΓΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 38 00:05:50,741 --> 00:05:51,829 Εντάξει. 39 00:05:51,873 --> 00:05:53,788 ΑΚΟΥΣΕ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ; 40 00:05:53,831 --> 00:05:56,878 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 41 00:05:56,921 --> 00:05:59,402 - Καλή διασκέδαση, εντάξει; - ΟΚ. 42 00:05:59,446 --> 00:06:02,666 - Αλλά όχι πολύ διασκεδαστικό. - ΟΚ. 43 00:06:02,710 --> 00:06:06,409 ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ. 44 00:06:06,453 --> 00:06:08,759 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 45 00:06:08,803 --> 00:06:10,848 [άντρες που φωνάζουν] 46 00:06:10,892 --> 00:06:12,763 - ΟΥΑ ΟΥΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 47 00:06:12,807 --> 00:06:14,765 [άντρες που φωνάζουν] 48 00:06:14,809 --> 00:06:16,767 MIKE; 49 00:06:16,811 --> 00:06:18,900 [κλικ στο τηλέφωνο] 50 00:06:20,292 --> 00:06:21,946 - ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΤΟ. - Άντρας: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 51 00:06:21,990 --> 00:06:24,514 - ΓΑΜΑ ΣΑΣ! - [ όλοι φωνάζουν ] 52 00:06:24,558 --> 00:06:26,516 ΓΕΙΑ ΜΑΜΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΑΜΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 53 00:06:26,560 --> 00:06:28,649 - ΓΕΕ, ΓΕΙΑ. - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ. 54 00:06:28,692 --> 00:06:30,825 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - Ε; 55 00:06:30,868 --> 00:06:32,870 Mike: ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ. 56 00:06:32,914 --> 00:06:35,220 - ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΦΙΛΟΙ ΕΔΩ. - Άντρας: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 57 00:06:35,264 --> 00:06:37,266 ΓΕΙΑ ΓΕΙΑ, ΚΑΤΩ ΤΟ ΣΤΟΛΟ. ΚΑΤΩ ΤΟ ΣΤΟΛΟ. 58 00:06:37,309 --> 00:06:39,399 - ΤΙ ΕΧΕΤΕ; - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 59 00:06:39,442 --> 00:06:41,357 - ΚΟΨΕ ΤΟ, ΚΟΨΕ ΤΟ. - ΓΑΜΕΝΗ ΜΑΜΑ. 60 00:06:41,401 --> 00:06:44,099 ΑΠΛΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΜΕΣΑ. ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΑΛΑ; ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 61 00:06:44,142 --> 00:06:46,841 - Γεια, έλα, ΤΟΝΥ, ΤΟΝΥ. - Τόνι: ΓΕΙΑ ΣΟΥ! 62 00:06:46,884 --> 00:06:48,973 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΤΙ; 63 00:06:49,017 --> 00:06:51,759 ΣΚΑΣΕ ΤΟ ΓΑΜΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 64 00:06:51,802 --> 00:06:55,415 ΤΕΛΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΗ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΤΑΞΕΙ ΠΟΤΕ ΕΞΩ ΕΝΟΣ SHITHOLE ΠΡΙΝ. 65 00:06:55,458 --> 00:06:57,417 Ω, ΓΑΜΑ ΑΥΤΟ. ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΑΝΤΩΣ ΚΟΥΦΑΛΑΝ. 66 00:06:57,460 --> 00:06:59,549 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΚΤΡΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΦΙΛΟΥΝ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΙΚΕΛ; 67 00:06:59,593 --> 00:07:01,551 ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΗ ΤΗΣ. 68 00:07:01,595 --> 00:07:03,553 Ω ΓΑΜΑ. 69 00:07:03,597 --> 00:07:04,772 - Λοιπόν ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ; - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 70 00:07:04,815 --> 00:07:06,426 ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ. 71 00:07:06,469 --> 00:07:08,602 - Ω, έλα. - ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΜΟΥΝΙ, ΤΖΟ. 72 00:07:08,645 --> 00:07:09,864 ΤΙ; 73 00:07:09,907 --> 00:07:11,953 ΠΑΙΔΙΑ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΝΑΝΩ ΠΟΥ. 74 00:07:11,996 --> 00:07:13,302 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΙΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΥΓΗ. 75 00:07:13,345 --> 00:07:14,956 ΚΑΝΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΚΕΙ; 76 00:07:14,999 --> 00:07:16,740 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΓΚΑΪ ΜΠΑΡ. ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 77 00:07:16,784 --> 00:07:18,960 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ μπουκιά για να φάει, ΚΑΛΑ; 78 00:07:19,003 --> 00:07:21,441 - ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΕΝΑΝ ΓΑΜΕΝΟ ΠΙΤΣΑ ΤΩΡΑ. - ΓΑΜΑ ΦΑΓΗΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 79 00:07:21,484 --> 00:07:24,444 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ ΚΛΕΡΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ. 80 00:07:24,487 --> 00:07:26,663 ΔΕΝ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΓΑΜΟΥΣΑΜΕ. 81 00:07:26,707 --> 00:07:29,405 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ. ΜΟΥΛΙΖΟΥΜΕ. ΑΣ ΠΑΜΕ ΚΑΠΟΥ. 82 00:07:29,449 --> 00:07:31,668 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ, ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΜΕΣΑ, ΣΑΝ, ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. 83 00:07:31,712 --> 00:07:33,496 - ΠΑΜΕ. - Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΤΙΣ ΜΠΥΡΕΣ. 84 00:07:33,540 --> 00:07:37,631 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΟΥ! ΠΟΥ! 85 00:07:45,682 --> 00:07:47,771 - [γέλιο, φλυαρία] - MIKEY! 86 00:07:47,815 --> 00:07:50,687 - ΓΑΜΑ ΤΟ. - ΚΑΛΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. 87 00:07:50,731 --> 00:07:54,430 ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ ΤΟ ΤΡΕΝΟ. ΕΛΑ, ΕΛΑ. 88 00:08:01,306 --> 00:08:04,048 Τόνι: MIKEY, ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ. 89 00:08:04,092 --> 00:08:06,050 - ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ. - [γέλια] 90 00:08:06,094 --> 00:08:07,965 ΘΑ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΣΩ ΠΙΣΩ. 91 00:08:08,009 --> 00:08:09,967 - ΒΙΕΣΤΕ. - ΕΛΑ ΜΙΚΥ. 92 00:08:10,011 --> 00:08:12,056 ΕΛΑ ΜΙΚΥ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 93 00:08:12,100 --> 00:08:13,971 ΓΕΙΑ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ! 94 00:08:19,455 --> 00:08:21,413 ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΗΔΗΣΕΙ ΟΙ ΣΤΑΙΛ ΑΠΟ ΤΑ 12 ΜΟΥ. 95 00:08:21,457 --> 00:08:23,067 ΣΚΑΛΑ, ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΤΑ ΠΗΔΩ. 96 00:08:23,111 --> 00:08:25,069 ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΟΥ Το ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΣΑΝ ΜΟΥ ΤΖΟΝΣΟΝ. 97 00:08:25,113 --> 00:08:27,637 - ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ, Ε; - NAW. 98 00:08:31,989 --> 00:08:33,730 ΓΕΙΑ ΜΙΚΥ, ΠΙΕΙΤΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 99 00:08:33,774 --> 00:08:35,645 - ΤΙ, ΤΟ ΚΛΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ; - ΓΑΜΑ ΤΟ. 100 00:08:35,689 --> 00:08:37,995 Η ΤΙΜΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΟΤΩΝ-- ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΑΜΕ ΕΞΙ ΦΟΡΕΣ ΠΑΝΩ. 101 00:08:38,039 --> 00:08:40,520 ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΠΑΙΔΙΑ; ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ. 102 00:08:40,563 --> 00:08:42,522 - Τόνι: Ω, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ. - Mike: ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. 103 00:08:42,565 --> 00:08:45,437 ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΕΞΩ, ΜΕΝΕΙΣ ΕΞΩ. Η MADDY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ. 104 00:08:45,481 --> 00:08:47,918 ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 105 00:08:47,962 --> 00:08:50,094 ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΗΔΗ ΣΕ ΕΦΥΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΠΟΨΕ. 106 00:08:50,138 --> 00:08:51,879 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΛΟ. 107 00:08:51,922 --> 00:08:54,577 ΔΕΙΤΕ, MIKEY, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 108 00:08:54,621 --> 00:08:57,841 ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ-- ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΑΜΙΜΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 109 00:08:57,885 --> 00:09:00,017 ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΥΣ SINGLE; 110 00:09:00,061 --> 00:09:03,064 - ΜΙΚΕΛ. ΓΕΙΑ ΜΙΚΕΛΕ. - Γυναίκα: ΚΑΘΙΣΕ. 111 00:09:03,107 --> 00:09:05,196 - Michele: ΓΕΙΑ. - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 112 00:09:05,240 --> 00:09:07,024 ΕΙΠΕΣ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ. 113 00:09:07,068 --> 00:09:09,679 ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ; 114 00:09:09,723 --> 00:09:12,247 ΣΩΣΤΑ, ΕΠΡΕΠΕ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΑΣ ΣΠΙΤΙ; 115 00:09:12,290 --> 00:09:14,249 ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 116 00:09:14,292 --> 00:09:18,079 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΡΑΒΗΣΩ ΕΝΑ ΧΟΥΚΕΡ ΣΤΗΝ ΜΠΑΝΓΚΟΚ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΓΑΠΗ. 117 00:09:18,122 --> 00:09:20,385 - ΕΧΕΙ ΔΩΡΟ. - ΔΩΡΟ ΤΟΝ ΓΑΪΔΟ ΜΟΥ. 118 00:09:20,429 --> 00:09:22,431 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΜΠΟΡΩ; 119 00:09:22,474 --> 00:09:25,521 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΥΡΙΕΣ! - ΠΑΡΤΕ ΤΑ, ΡΙΚΟ. 120 00:09:27,567 --> 00:09:30,395 ΓΕΙΑ ΚΟΥΚΛΑ. ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ; 121 00:09:30,439 --> 00:09:33,050 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΠΙΣΩ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ. 122 00:09:41,015 --> 00:09:43,757 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΠΟΨΕ, 123 00:09:43,800 --> 00:09:46,020 ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΧΑΡΗ, ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ, 124 00:09:46,063 --> 00:09:48,283 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ. 125 00:09:48,326 --> 00:09:49,893 ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΠΟΨΕ. 126 00:09:49,937 --> 00:09:51,155 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ φίλε. 127 00:09:51,199 --> 00:09:54,506 ΜΗΝ ΤΟ ΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΝΥ, ΚΑΛΑ; 128 00:09:54,550 --> 00:09:57,031 ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΟΥΜΠΡΟΣ; 129 00:09:57,074 --> 00:09:59,207 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΦΙΛΕ. ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ. 130 00:09:59,250 --> 00:10:02,340 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ. - ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ. 131 00:10:02,384 --> 00:10:03,994 ΝΑΙ, Η ΚΛΕΡ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 132 00:10:04,038 --> 00:10:06,475 [γέλια] Στοιχηματίζω ότι το κάνει. 133 00:10:06,518 --> 00:10:08,216 Ε? 134 00:10:08,259 --> 00:10:11,611 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΑΝΤΡΑ. ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ. 135 00:10:11,654 --> 00:10:12,829 ΝΑΙ. 136 00:10:13,830 --> 00:10:15,223 ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ. 137 00:10:15,266 --> 00:10:19,227 ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ. ΑΠΛΩΣ... ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΝΗΣΥΧΩ, ΞΕΡΕΙΣ; 138 00:10:19,270 --> 00:10:20,968 ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙ; 139 00:10:21,011 --> 00:10:23,840 ΑΠΛΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΠΙΛΟΓΗ. 140 00:10:23,884 --> 00:10:27,583 ΣΑΝ ΕΣΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΠΗΡΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ 141 00:10:27,627 --> 00:10:29,629 ΑΠΟ ΤΟ UCLA ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΛΟΜΠΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟ UCLA; 142 00:10:29,672 --> 00:10:31,239 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΗ ΜΑΝΤΙ. 143 00:10:31,282 --> 00:10:34,024 ΣΩΣΤΑ ΣΩΣΤΑ, ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ. 144 00:10:34,068 --> 00:10:35,852 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΑΣ; 145 00:10:35,896 --> 00:10:39,508 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Η ΖΩΗ ΜΕ ΤΗΝ CLAIRE ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΥΚΟΛΟ-- 146 00:10:39,551 --> 00:10:41,205 ΣΧΕΔΟΝ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ. 147 00:10:41,249 --> 00:10:43,991 ΔΗΛΑΔΗ ΕΔΩ ΜΕΓΑΛΩΣΕ. ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ 148 00:10:44,034 --> 00:10:46,210 ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ. 149 00:10:46,254 --> 00:10:48,517 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ. ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ. 150 00:10:48,560 --> 00:10:51,694 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΝΗΣΥΧΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΠΙΛΕΞΑ. 151 00:10:51,738 --> 00:10:54,697 ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΗ ΛΟΓΙΚΗ; ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΙΣΧΥΕΙ. 152 00:10:54,741 --> 00:10:57,047 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΖΑΓΚΕΡ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ. 153 00:10:57,091 --> 00:10:59,006 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 154 00:10:59,049 --> 00:11:01,138 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΣΟΥ. ΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΧΑΝ ΝΟΗΜΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ. 155 00:11:01,182 --> 00:11:03,401 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΓΑΜΑ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ. 156 00:11:03,445 --> 00:11:05,012 - ΟΥ. - ΤΙ στο διάολο, ΤΟΝΥ; 157 00:11:05,055 --> 00:11:07,884 - Η ΣΚΥΛΑ ΜΕ ΧΑΣΤΟΚΥΨΕ. - ΠΟΙΟΝ ΛΕΣ ΣΚΟΥΛΑ; 158 00:11:07,928 --> 00:11:09,712 ΧΕ ΕΙ ΧΕ! ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΕΥΘΕΙΤΕ, ΤΟΝΥ. 159 00:11:09,756 --> 00:11:11,932 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΙΑ ΣΚΥΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; - Ω-ΧΧ. 160 00:11:11,975 --> 00:11:13,934 - ΟΧ! - ΕΧΕΙ... 161 00:11:13,977 --> 00:11:15,718 ΓΑΜΩ. ΣΚΑΤΑ. 162 00:11:19,766 --> 00:11:22,116 [φρένα τσιρίζοντας] 163 00:11:28,122 --> 00:11:30,254 - ΧΡΙΣΤΟΣ. - ΑΥΤΟ ΕΣΥ ΓΑΜΩΜΕΝΟ ΓΑΜΕ, ΜΑΜΑ. 164 00:11:30,298 --> 00:11:33,823 - Η ΓΑΜΕΝΗ ΣΚΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ. - ΑΡΚΕΤΑ. ΑΡΚΕΤΑ. 165 00:11:38,785 --> 00:11:40,743 Ω ΑΝΘΡΩΠΟ. ΓΑΜΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 166 00:11:40,787 --> 00:11:42,963 [βήχας] 167 00:11:43,006 --> 00:11:44,094 ΓΕΙΑ, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 168 00:11:44,138 --> 00:11:47,532 [μπιπ σήματος] 169 00:11:47,576 --> 00:11:50,057 [βήχας] 170 00:12:00,110 --> 00:12:02,983 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΤΕ. ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ. 171 00:12:03,026 --> 00:12:05,768 Ω, ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΣΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΤΡΕΝΟ. ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ. 172 00:12:05,812 --> 00:12:09,250 Το σήμα [ συνεχίζεται μπιπ ] 173 00:12:11,731 --> 00:12:12,906 [σταματάει το μπιπ] 174 00:12:17,649 --> 00:12:20,174 Γυναίκα: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΙ... 175 00:12:20,217 --> 00:12:21,784 ΧΕ ΕΙ ΧΕ! 176 00:12:21,828 --> 00:12:23,830 Michele: ΣΚΑΛΑ. 177 00:12:32,186 --> 00:12:34,318 - ΚΟΡΙΤΣΙΑ! - ΣΚΑΛΑ. 178 00:12:40,934 --> 00:12:43,023 ΣΚΑΤΑ! 179 00:12:43,066 --> 00:12:45,025 ΑΚΟΥΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ-- 180 00:12:45,068 --> 00:12:47,027 ΘΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟ ΓΑΜΑ ΜΑΚΡΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 181 00:12:47,070 --> 00:12:50,073 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ. 182 00:12:50,117 --> 00:12:52,032 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΠΑΛΑΔΟΣ. 183 00:12:52,075 --> 00:12:54,034 ΓΑΜΑ ΣΕ ΚΑΡΛ. Η ΣΚΥΛΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. 184 00:12:54,077 --> 00:12:56,776 - ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΕΙ ΣΚΟΥΛΑ. - Σώπα, ΤΖΟ. 185 00:12:58,952 --> 00:13:01,345 ΣΚΑΤΑ. 186 00:13:01,389 --> 00:13:03,695 ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ; 187 00:13:03,739 --> 00:13:06,742 ΣΟΒΑΡΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΙ ΕΔΩ. 188 00:13:06,786 --> 00:13:08,875 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 189 00:13:08,918 --> 00:13:11,138 ΑΛΛΙΩΣ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΕΔΩ; 190 00:13:11,181 --> 00:13:13,270 Mike: ΔΕΙΤΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕ. 191 00:13:13,314 --> 00:13:15,142 - ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ. - Τόνυ: ιδιοφυΐα. 192 00:13:15,185 --> 00:13:17,187 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ-- ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΟΙ ΠΥΛΕΣ; 193 00:13:17,231 --> 00:13:19,276 ΜΠΟΡΕΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗ. 194 00:13:23,498 --> 00:13:25,848 ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΝΑ ΣΗΜΑ; 195 00:13:28,459 --> 00:13:30,287 - NADA. - ΟΧΙ. 196 00:13:31,767 --> 00:13:33,073 ARGH! 197 00:13:33,116 --> 00:13:35,815 ΟΥΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 198 00:13:35,858 --> 00:13:38,948 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΤΟ ΠΟΙΟ ΝΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΚΑΛΑ 199 00:13:38,992 --> 00:13:41,081 ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ. 200 00:13:41,124 --> 00:13:43,387 - ΣΥΓΓΝΩΜΗ;! - ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΕΔΩ. 201 00:13:48,262 --> 00:13:50,003 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 202 00:13:50,046 --> 00:13:52,657 ΚΟΙΤΑ, ΜΑΝΤΩ ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΑΘΜΟ. 203 00:13:52,701 --> 00:13:56,183 - ΤΙ, ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ; - ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ; 204 00:13:56,226 --> 00:13:59,142 - ΚΙ ΑΝ ΕΡΘΕΙ ΤΡΕΝΟ; - ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΕΔΩ, ΙΔΙΟΦΥΙΑ. 205 00:13:59,186 --> 00:14:02,189 ΕΝΝΟΩ ΤΙ ΑΝ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ, ΝΤΚ. 206 00:14:02,232 --> 00:14:03,451 ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ 4:00 ΤΟ ΠΡΩΙ. 207 00:14:03,494 --> 00:14:05,453 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΛΛΗ ΩΡΑ. 208 00:14:05,496 --> 00:14:06,628 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΦΙΛΕ. 209 00:14:06,671 --> 00:14:08,630 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΑΝΕΒΩ ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΑΘΜΟ 210 00:14:08,673 --> 00:14:11,241 ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΓΩ ΠΑΙΔΙΑ. 211 00:14:11,285 --> 00:14:14,070 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ; - ΘΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 212 00:14:14,114 --> 00:14:15,898 ΔΕΝ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΔΑΡΟ. 213 00:14:15,942 --> 00:14:17,421 ΕΛΑ ΜΙΧΕΛ. 214 00:14:17,465 --> 00:14:19,597 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ; - ΑΣ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ. 215 00:14:19,641 --> 00:14:21,077 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 216 00:14:21,121 --> 00:14:22,905 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗ ΜΙΚΕΛ. 217 00:14:22,949 --> 00:14:25,255 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΜΑΣ. 218 00:14:25,299 --> 00:14:28,084 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ φίλε; - ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. 219 00:14:28,128 --> 00:14:29,912 ΕΡΧΟΜΑΙ. 220 00:14:29,956 --> 00:14:31,131 - ΜΙΚΕΛ. - ΧΜΜ; 221 00:14:31,174 --> 00:14:32,480 ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙΣ; 222 00:14:32,523 --> 00:14:34,308 ΤΙ; ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΥΝΕΛ. 223 00:14:34,351 --> 00:14:36,310 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 224 00:14:36,353 --> 00:14:40,357 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΥΡΕΙΟΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 225 00:14:40,401 --> 00:14:42,229 ΑΡΟΥΡΑΙΕΣ; 226 00:14:42,272 --> 00:14:44,840 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ. 227 00:14:44,884 --> 00:14:48,278 [αναστεναγμοί] ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. 228 00:14:48,322 --> 00:14:50,280 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 229 00:14:50,324 --> 00:14:52,152 - ΝΑΙ. - ΟΚ. 230 00:14:53,980 --> 00:14:55,590 ΑΝΤΙΟ. 231 00:14:57,766 --> 00:15:01,204 - ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ. - ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ. 232 00:15:02,379 --> 00:15:04,947 ΓΕΙΑ, ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙ ΤΟΚΕ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ; 233 00:15:04,991 --> 00:15:06,601 ΟΧΙ; 234 00:15:09,386 --> 00:15:12,041 - ΓΕΙΑ, ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΣΙΔΗΡΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ. - Γυναίκα: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 235 00:15:12,085 --> 00:15:15,305 ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ; ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ; 236 00:15:15,349 --> 00:15:16,785 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 237 00:15:21,964 --> 00:15:23,923 Τόνι: ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ; 238 00:15:23,966 --> 00:15:26,316 Γυναίκα: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ. 239 00:15:34,194 --> 00:15:36,544 [Η Michele γελάει] 240 00:15:36,587 --> 00:15:39,460 Τόνι: ακούγεται σαν ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕΙ. 241 00:15:39,503 --> 00:15:41,462 ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΜΙΜΟ ΕΙΝΑΙ ΧΡΩΜΑ. 242 00:15:41,505 --> 00:15:43,464 Τζο: Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΤΕΤΟΙΟΣ ΤΖΑΚΟΦ, 243 00:15:43,507 --> 00:15:45,814 - ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΘΙΣΜΑ. - ΓΑΜΑ ΣΕ, ΤΖΟ. 244 00:15:45,857 --> 00:15:48,425 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ ΠΟΙΟΣ ΚΑΤΕΒΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΣΤΗΝ ΛΑΘΟΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ. 245 00:15:48,469 --> 00:15:50,906 Γυναίκα: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΕΝΔΙΑΜΕΣΕΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ, 246 00:15:50,950 --> 00:15:52,995 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΔΑΡΟ. 247 00:15:53,039 --> 00:15:55,041 Mike: ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΟΥ ΙΔΕΑ ΜΙΑΣ ΚΑΛΗΣ ΩΡΑΣ. 248 00:15:55,084 --> 00:15:56,433 ΚΑΙ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. 249 00:15:56,477 --> 00:15:58,087 ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΟΥΤΑΣ. 250 00:15:58,131 --> 00:16:00,524 ΜΗΝ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΙΠΕΡ. 251 00:16:00,568 --> 00:16:02,918 - ΤΙ; ΓΑΜΑ ΣΕ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΤΡΕΞΕΙΣ; 252 00:16:02,962 --> 00:16:04,920 - ΟΥΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ. - Τόνυ: έλα, έλα. 253 00:16:04,964 --> 00:16:06,748 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΑΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑΝΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 254 00:16:06,791 --> 00:16:09,142 Α, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΞΕΧΑΣΑ. ΑΠΛΩΣ ΓΓΥΠΝΕΙΣ 255 00:16:09,185 --> 00:16:10,621 ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ, 256 00:16:10,665 --> 00:16:12,362 ΤΙ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΤΙ; ΕΝΑ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΚΛΙΣΕ. 257 00:16:12,406 --> 00:16:14,408 ΤΟΝΥ, ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΕΝΑΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ. 258 00:16:14,451 --> 00:16:16,149 Γυναίκα: ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. 259 00:16:16,192 --> 00:16:18,629 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΚΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΓΑΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΕΠΑΤΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 260 00:16:23,983 --> 00:16:25,985 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΕΧΕΤΕ ΣΧΕΣΕΙΣ. 261 00:16:26,028 --> 00:16:27,987 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ. 262 00:16:28,030 --> 00:16:29,379 ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΟΨΗ. 263 00:16:29,423 --> 00:16:31,991 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΑΜΗΜΕΝΟΙ ΤΡΟΠΟΙ. 264 00:16:44,612 --> 00:16:47,310 - Mike: Λοιπόν ΤΙ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΤΕ ΣΕ; - ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ. 265 00:16:47,354 --> 00:16:50,009 - Τζο: ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΗΓΑ. - ΝΑΙ; 266 00:16:50,052 --> 00:16:52,359 ΝΑΙ, ΕΝΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ. 267 00:16:52,402 --> 00:16:55,275 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΟΥΝΕΛΕ; 268 00:16:55,318 --> 00:16:56,537 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 269 00:16:56,580 --> 00:16:58,539 ΤΡΑΒΗΞΕ ΕΝΑ ΤΥΠΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΠΤΑ. 270 00:16:58,582 --> 00:17:00,236 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΟΥ; 271 00:17:00,280 --> 00:17:01,585 ΙΣΤΟΡΙΑ. 272 00:17:01,629 --> 00:17:03,848 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΣΟΥ-- ΓΓΥΨΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΗΛΙΚΙΕΣ; 273 00:17:03,892 --> 00:17:06,329 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΚΛΗΡΕ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ; 274 00:17:06,373 --> 00:17:08,288 ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 275 00:17:08,331 --> 00:17:10,116 Ω-ΧΧ. 276 00:17:10,159 --> 00:17:12,857 Ο TONY ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΠΟ ΚΑΛΤΣΕΣ. 277 00:17:12,901 --> 00:17:15,686 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΛ ΟΠΩΣ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ, 278 00:17:15,730 --> 00:17:17,688 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ 279 00:17:17,732 --> 00:17:19,429 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΟ ΝΙΚΕΛΙΣΟΥΜΕ. 280 00:17:19,473 --> 00:17:21,431 ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 281 00:17:21,475 --> 00:17:23,433 ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΠΩ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΑΡΛ... 282 00:17:23,477 --> 00:17:25,435 ΜΑΛΛΟΝ ΘΕΛΕΙ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΤΟΥΛΑΚΙΑ, 283 00:17:25,479 --> 00:17:26,871 ΜΗΝ ΤΑ ΚΛΕΨΕΙΣ. 284 00:17:26,915 --> 00:17:29,091 Ε, ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ. 285 00:17:29,135 --> 00:17:30,919 Ω, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΣΕ ΞΕΡΩ. 286 00:17:30,962 --> 00:17:34,227 [μπαμ, μακρινό τρίξιμο] 287 00:17:36,229 --> 00:17:38,535 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 288 00:17:47,849 --> 00:17:50,460 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 289 00:17:50,504 --> 00:17:52,549 ΝΑΙ, ΑΣ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ. 290 00:18:04,996 --> 00:18:07,651 ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΕΔΩ. 291 00:18:41,294 --> 00:18:43,731 Ω ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΟΧΙ ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 292 00:18:43,774 --> 00:18:45,124 ΤΙ; ΤΙ; 293 00:18:45,167 --> 00:18:46,429 ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ. 294 00:18:46,473 --> 00:18:49,345 Ω ΝΑΙ ΝΑΙ, ΕΧΩ... 295 00:18:49,389 --> 00:18:51,434 ΕΧΩ ΚΑΤΙ. 296 00:19:12,586 --> 00:19:14,718 - [φωνάζει] - [ γρυλίζει ] 297 00:19:14,762 --> 00:19:17,895 ΧΕ ΕΙ ΧΕ! 298 00:19:17,939 --> 00:19:19,549 ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ. 299 00:19:19,593 --> 00:19:21,725 ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΕΔΩ, ΜΙΚΡΟ ΚΑΘΑΡΜΑ. 300 00:19:37,176 --> 00:19:39,134 - [ γρύλισμα ] - ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΙΚΡΕ ΚΑΘΑΡΜΑ. 301 00:19:39,178 --> 00:19:40,570 ΕΛΑ ΕΔΩ. 302 00:19:40,614 --> 00:19:42,877 [ουρλιάζοντας] 303 00:19:42,920 --> 00:19:44,444 CARL; 304 00:19:44,487 --> 00:19:46,968 [η κραυγή σταματάει] 305 00:19:48,796 --> 00:19:50,014 ΚΑΡΛ. 306 00:19:55,324 --> 00:19:56,543 ΚΑΡΛ. 307 00:20:06,988 --> 00:20:08,598 ΚΑΡΛ. 308 00:20:09,599 --> 00:20:11,166 [φωνάζει] 309 00:20:11,210 --> 00:20:13,690 - ΑΛΛΑΔΗ. - ΤΙ; ΜΕ ΓΑΜΗΣΕ. 310 00:20:13,734 --> 00:20:15,692 ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΤΕ ΕΤΣΙ. 311 00:20:15,736 --> 00:20:18,695 Ω ΣΚΑΛΑΜΕ, ΑΝΘΡΩΠΟ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΕΣ ΒΑΘΜΕΣ. 312 00:20:18,739 --> 00:20:21,176 ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ. 313 00:20:21,220 --> 00:20:23,526 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΥΣΗ Ή ΚΑΤΙ. 314 00:20:23,570 --> 00:20:25,528 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ. 315 00:20:25,572 --> 00:20:27,530 ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΓΑΜΗΜΕΝΑ AIDS; 316 00:20:27,574 --> 00:20:30,707 ΤΙ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΠΤΑ Ή ΟΚΤΩ. 317 00:20:30,751 --> 00:20:33,057 ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ; ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΕΝΝΗΘΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ. 318 00:20:33,101 --> 00:20:35,059 ΕΔΩ. 319 00:20:35,103 --> 00:20:37,236 ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΣΙΜΑΣΩ, ΚΑΛΑ; 320 00:20:38,280 --> 00:20:39,847 OW. ΣΚΑΤΑ. 321 00:20:39,890 --> 00:20:41,544 ΕΣΥ ΜΩΡΕ. 322 00:20:49,552 --> 00:20:52,642 ΠΟΣΟ ΑΠΟΚΡΙΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΓΑΜΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ; 323 00:20:54,296 --> 00:20:56,429 Τζο: ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑ. 324 00:20:56,472 --> 00:20:58,431 ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΠΑΙΔΙ. 325 00:20:58,474 --> 00:20:59,997 ΕΜΙΛΥ. 326 00:21:00,041 --> 00:21:01,608 Πες γεια στον μπαμπά. 327 00:21:01,651 --> 00:21:05,612 - [Η Έμιλυ που κουνάει] - Πες γεια. 328 00:21:05,655 --> 00:21:07,091 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ. 329 00:21:07,135 --> 00:21:09,224 Ω ΚΑΛΑ. ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΩΡΩΝ. 330 00:21:09,268 --> 00:21:11,835 ΞΕΡΕΙΣ, MIKE, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΛΕΓΕΤΕ 331 00:21:11,879 --> 00:21:14,490 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ BACHELOR PARTY 332 00:21:14,534 --> 00:21:16,100 ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ BACHELOR PARTIES. 333 00:21:16,144 --> 00:21:18,581 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΖΕΣΤΟ ΝΤΟΥΣ 334 00:21:18,625 --> 00:21:20,583 ΚΑΙ ΑΝΚΑΦΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. 335 00:21:20,627 --> 00:21:23,151 - Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΣΑΣ. - ΤΙ ΜΟΥ; 336 00:21:23,194 --> 00:21:25,153 ΤΟ ΜΕΛΕΤΗΣΑΜΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΞΑΜΗΝΟ 337 00:21:25,196 --> 00:21:27,155 ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΤΕΣ. 338 00:21:27,198 --> 00:21:30,550 ΕΝΑ BACHELOR PARTY ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΜΙΑ «ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΑΓΚΟΥ». 339 00:21:30,593 --> 00:21:32,552 ΠΡΙΝ ΑΙΩΝΕΣ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΑΓΚ 340 00:21:32,595 --> 00:21:34,771 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΡΩΠΟΥ ΑΞΙΩΣΗ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ. 341 00:21:34,815 --> 00:21:37,339 - Η ΑΞΙΑ ΜΟΥ; - Ω-ΧΧ. 342 00:21:37,383 --> 00:21:39,733 ΕΝΑΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΟΣ ΓΑΜΠΡΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΤΑΝΕΙ 343 00:21:39,776 --> 00:21:41,430 ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ. 344 00:21:41,474 --> 00:21:43,040 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ 345 00:21:43,084 --> 00:21:45,042 ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΞΩ ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ 346 00:21:45,086 --> 00:21:47,218 ΝΑ ΚΥΝΗΓΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΕΝΑ ΑΓΡΙΟ ΙΤΑΣΙ. 347 00:21:47,262 --> 00:21:50,221 - ΚΑΙ ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΕ; - ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΕΛΑΔΙ. 348 00:21:50,265 --> 00:21:52,659 Τόνι: ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΠΑΡΤΥ. 349 00:21:52,702 --> 00:21:55,096 ΣΚΟΤΩΣΑΜΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΟΥ JAGERMEISTER. ΜΕΤΡΑΕΙ ΑΥΤΟ; 350 00:21:55,139 --> 00:21:56,315 ΟΧΙ. 351 00:21:56,358 --> 00:21:58,404 ΜΑΤΙΑ. 352 00:22:02,233 --> 00:22:04,758 [γρύλισμα] 353 00:22:06,673 --> 00:22:09,502 ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ. 354 00:22:13,767 --> 00:22:15,812 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΟΥΝ; 355 00:22:17,814 --> 00:22:19,947 - Γεια σας, και οι δύο. - Ω ΣΚΑΛΑ. 356 00:22:19,990 --> 00:22:22,732 ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ. ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ. 357 00:22:22,776 --> 00:22:25,822 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΔΩ, ΚΑΛΑ; 358 00:22:25,866 --> 00:22:28,651 ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΩΡΑ! ΑΝΤΕ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. 359 00:22:28,695 --> 00:22:31,175 ΓΕΙΑ, ΜΙΛΑΩ ΣΕ ΣΕΝΑ. 360 00:22:31,219 --> 00:22:33,656 [γρύλισμα] 361 00:22:38,052 --> 00:22:39,358 [λαχανίσματα] 362 00:22:39,401 --> 00:22:41,098 ΟΧΙ! ΟΧΙ! 363 00:22:41,142 --> 00:22:42,665 ΤΙ στο διάολο; 364 00:22:42,709 --> 00:22:44,580 [Ο αστυνομικός ουρλιάζει] 365 00:22:46,974 --> 00:22:48,279 Ω ΣΚΑΛΑ. 366 00:22:56,462 --> 00:22:58,202 ΑΣ ΓΑΜΗΣΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 367 00:23:01,815 --> 00:23:03,947 SHH. 368 00:23:14,871 --> 00:23:16,917 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΔΟΥΝ. 369 00:23:20,137 --> 00:23:22,313 ΤΡΕΞΙΜΟ! ΤΡΕΞΕ ΤΡΕΞΕ! 370 00:23:22,357 --> 00:23:24,185 [γρύλισμα] 371 00:23:28,842 --> 00:23:30,626 ΕΛΑ. 372 00:23:32,019 --> 00:23:33,934 ΠΑΕ ΚΟΥΝΕΛΙ ΠΑΕ! 373 00:23:33,977 --> 00:23:36,153 [Η Brita αναφωνεί] 374 00:23:38,286 --> 00:23:41,158 MIKEY, έλα, φύγε. MIKEY, ΠΑΕ. 375 00:23:41,202 --> 00:23:43,247 ΕΛΑ, ΕΛΑ. 376 00:23:53,736 --> 00:23:56,391 ΟΧΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 377 00:24:02,919 --> 00:24:05,313 [ουρλιάζει] 378 00:24:09,273 --> 00:24:11,014 ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ; 379 00:24:11,058 --> 00:24:12,538 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΤΣΙ. 380 00:24:12,581 --> 00:24:14,017 ΕΡΧΟΜΑΙ. 381 00:24:20,676 --> 00:24:22,939 [γρύλισμα] 382 00:24:44,787 --> 00:24:47,660 [συντρίβει κεραυνός] 383 00:24:49,923 --> 00:24:51,664 ΓΑΜΑ. 384 00:24:51,707 --> 00:24:53,274 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ. 385 00:24:53,317 --> 00:24:55,755 ΕΙΧΑΜΕ ΗΛΙΘΙΑ. ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΦΥΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 386 00:24:58,409 --> 00:25:00,455 ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 387 00:25:04,154 --> 00:25:07,375 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΠΟΥ ΜΕ ΕΚΑΝΕ, ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ. 388 00:25:07,418 --> 00:25:09,682 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ; 389 00:25:12,380 --> 00:25:15,644 [ κραυγάζουν τα αντικείμενα ] 390 00:25:15,688 --> 00:25:17,994 ΚΑΡΛ, ΜΗΝ. 391 00:25:19,561 --> 00:25:21,955 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ, ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ; 392 00:25:29,049 --> 00:25:30,833 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 393 00:25:36,839 --> 00:25:38,493 [γρύλισμα] 394 00:25:38,537 --> 00:25:39,668 ΚΑΡΛ! 395 00:25:39,712 --> 00:25:41,540 [ γκρίνια] 396 00:25:44,847 --> 00:25:46,719 [ουρλιάζοντας] 397 00:25:59,166 --> 00:26:01,168 ΕΛΑ. 398 00:26:01,211 --> 00:26:03,779 ΕΛΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 399 00:26:07,870 --> 00:26:10,177 [ουρλιάζοντας] 400 00:26:12,396 --> 00:26:14,660 [ μιλάει η γυναικεία φωνή αδιάκριτα] 401 00:26:14,703 --> 00:26:16,879 - [ γρύλισμα ] - [ Ο Μισέλ ουρλιάζει ] 402 00:26:29,762 --> 00:26:32,025 [ τρίξιμο ] 403 00:26:43,514 --> 00:26:46,953 - ΤΙ ΓΑΜΟ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ; - ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΜΙΑ Δολοφονία, ΕΣΥ ΤΖΑΚΑΣ. 404 00:26:46,996 --> 00:26:48,607 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΠΙΣΩ. - Τόνι: ΤΙ; 405 00:26:48,650 --> 00:26:51,871 - Η ΜΙΚΕΛ ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ. - ΟΧΙ, ΓΑΜΑ ΑΥΤΟ. 406 00:26:51,914 --> 00:26:53,916 - ΠΗΓΑΜΕ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΤΟΥΝΕΛ. - ΔΕΝ ΓΑΜΙΖΕΤΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 407 00:26:53,960 --> 00:26:56,310 ΟΧΙ, ΠΑΜΕ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΟΥΣ μπάτσους. ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ. 408 00:26:56,353 --> 00:26:59,052 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. - ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙ. 409 00:26:59,095 --> 00:27:01,707 ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΧΑΚΑΡΗΣΑΝ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΑΣΤΥΝΟ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. 410 00:27:01,750 --> 00:27:04,144 - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. - ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΚΑΛΑ; 411 00:27:04,187 --> 00:27:06,146 ΑΛΛΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ. 412 00:27:06,189 --> 00:27:09,105 - ΤΙ στο διάολο; ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΓΑΜΗΣΕΙ. - ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ. 413 00:27:09,149 --> 00:27:11,107 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΙΣ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΟΥ. 414 00:27:11,151 --> 00:27:13,936 - ΣΩΠΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. - ΤΙ; ΤΙ; 415 00:27:13,980 --> 00:27:15,938 ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ. 416 00:27:15,982 --> 00:27:17,331 [αδιάκριτη ομιλία] 417 00:27:17,374 --> 00:27:18,593 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣ; 418 00:27:18,637 --> 00:27:19,855 ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ; 419 00:27:19,899 --> 00:27:23,206 SHH. 420 00:27:23,250 --> 00:27:25,208 - ΑΧΕΙ ΣΑΝ Τηλεόραση. - ΤΙ; 421 00:27:40,484 --> 00:27:42,312 Βρετανία: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 422 00:27:42,356 --> 00:27:45,489 ΣΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ Τηλεόραση. 423 00:27:45,533 --> 00:27:48,362 MIKEY, έλα, ό,τι κι αν είναι ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΑΝΕ ΤΟ. 424 00:27:53,106 --> 00:27:55,761 Τζο: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. 425 00:27:58,894 --> 00:28:00,635 ΠΑΩ ΜΕΣΑ. 426 00:28:02,898 --> 00:28:04,900 Ω ΓΑΜΑ. 427 00:28:05,901 --> 00:28:07,947 ΠΡΟΧΩΡΩ. 428 00:28:28,184 --> 00:28:30,099 Τόνι: Ο ΙΗΣΟΥΣ. 429 00:28:41,154 --> 00:28:42,416 - ΙΗΣΟΥΣ. -ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ; 430 00:28:42,459 --> 00:28:44,766 ΤΙΠΟΤΑ. ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ ΓΑΜΙΜΟ ΠΡΑΓΜΑ. 431 00:28:55,690 --> 00:28:58,258 [ Αναπαραγωγή τηλεόρασης σε απόσταση] 432 00:29:01,565 --> 00:29:04,133 [γάβγισμα] 433 00:29:04,177 --> 00:29:07,136 - Μπρίτα: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - Μάικ: ΝΑΙ. 434 00:29:11,097 --> 00:29:12,925 Βρετανία: ΙΗΣΟΥΣ. 435 00:29:14,274 --> 00:29:16,842 ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ. 436 00:29:18,582 --> 00:29:21,760 Τζο: ΕΧΕΙ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ Ή ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. 437 00:29:21,803 --> 00:29:23,936 ΑΣ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ. 438 00:29:30,856 --> 00:29:32,858 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 439 00:29:36,209 --> 00:29:38,428 Γεια σας, ΔΕΣΠΟΙΝΑ. 440 00:29:38,472 --> 00:29:41,083 Κορίτσι στην τηλεόραση: Πες μου σε παρακαλώ ότι ξέρεις τι θα κάνουμε. 441 00:29:41,127 --> 00:29:42,650 Αγόρι στην τηλεόραση: Φυσικά και ξέρω. 442 00:29:42,693 --> 00:29:44,260 Κορίτσι: Τέλεια, τι είμαστε πρόκειται να κάνει; 443 00:29:44,304 --> 00:29:46,088 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΠΑΩ ΜΕΣΑ. 444 00:29:46,132 --> 00:29:47,742 [τρίζει η πόρτα] 445 00:29:47,786 --> 00:29:50,092 Αγόρι στην τηλεόραση: Γεια, δεν είναι το παιδί του μάγου; 446 00:29:50,136 --> 00:29:52,486 Αγόρι Ναι. 447 00:29:52,529 --> 00:29:54,488 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. - Τι λέτε λοιπόν; Ξέρεις κανένα κόλπο; 448 00:29:54,531 --> 00:29:56,620 - ΔΕΣΠΟΙΝΑ. - Τσάρλι: Όχι, Δεν ξέρω κανένα κόλπο. 449 00:29:56,664 --> 00:29:59,188 Αγόρι Α, αλήθεια; Γιατί έχουμε ένα για σένα. 450 00:29:59,232 --> 00:30:01,451 - ΔΕΣΠΟΙΝΑ. - Αλακαζάμ! 451 00:30:05,238 --> 00:30:07,109 ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑ. 452 00:30:07,153 --> 00:30:09,111 ΓΑΜΩ. 453 00:30:09,155 --> 00:30:11,113 - Μπρίτα: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ. 454 00:30:11,157 --> 00:30:14,377 [γέλια] ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΗΜΑ ΚΟΥΚΛΑ, MIKEY. 455 00:30:14,421 --> 00:30:16,379 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΚΟΥΚΛΑ. 456 00:30:16,423 --> 00:30:18,860 ΠΟΙΟΣ ΑΦΗΝΕΙ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΜΑΝΕΚΕΝ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ; 457 00:30:18,904 --> 00:30:21,123 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΒΡΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΠΑΙΔΙΑ. 458 00:30:21,167 --> 00:30:23,647 ΕΤΣΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 459 00:30:23,691 --> 00:30:26,215 Ή ΣΑΝ ΑΥΤΑ; 460 00:30:26,259 --> 00:30:28,000 [ snicks με μαχαίρι ] 461 00:30:30,872 --> 00:30:33,179 - [μύγες βουίζουν] -Ω ΓΑΜΑ. 462 00:30:33,222 --> 00:30:34,789 ΤΙ; 463 00:30:34,833 --> 00:30:38,837 ΟΧ, ΠΟΙΟΣ ΖΕΙ ΕΤΣΙ; 464 00:30:43,102 --> 00:30:46,061 [Η Βρετανία λαχανιάζει] ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ. 465 00:30:46,105 --> 00:30:48,672 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΑΡΠΑΞΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 466 00:30:48,716 --> 00:30:50,544 ΚΑΙ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΓΑΜΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 467 00:30:52,328 --> 00:30:53,808 - [ γάβγισμα ] - ΚΑΤΕΒΑΤΕ, ΚΑΤΕΒΑΤΕ. 468 00:30:53,852 --> 00:30:55,505 - SHHH. - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 469 00:31:03,165 --> 00:31:05,385 ΣΚΑΛΑ, ΓΥΡΙΣΑΝ. 470 00:31:05,428 --> 00:31:07,648 Βρετανία: ΓΑΜΑ. 471 00:31:07,691 --> 00:31:09,258 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 472 00:31:09,302 --> 00:31:11,608 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΑΝΘΡΩΠΗ. 473 00:31:11,652 --> 00:31:13,088 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΟΥΜΕ. 474 00:31:13,132 --> 00:31:14,655 ΣΚΑΤΑ. 475 00:31:16,962 --> 00:31:19,703 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ. 476 00:31:22,576 --> 00:31:25,144 - ΠΑΕ, ΤΖΟ, ΠΑΡΑ ΠΗΓΑΙΝΕ. - ΠΑΤΕ ΠΑΤΕ. 477 00:31:26,319 --> 00:31:27,363 GO GO GO. 478 00:31:27,407 --> 00:31:30,192 [γάβγισμα] 479 00:31:35,415 --> 00:31:36,982 ΓΑΜΑ. 480 00:31:37,025 --> 00:31:38,461 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ. - ΤΙ; 481 00:31:38,505 --> 00:31:40,507 ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙΣ; 482 00:31:47,688 --> 00:31:49,559 ΒΙΕΣΤΕ, ΕΛΑ. 483 00:31:53,650 --> 00:31:55,130 [βήματα] 484 00:31:55,174 --> 00:31:57,741 [ καρτούν που παίζει στην τηλεόραση ] 485 00:32:09,188 --> 00:32:11,973 Αγόρι στην τηλεόραση: Γεια, δεν είναι το παιδί του μάγου; 486 00:32:12,017 --> 00:32:13,714 Αγόρι Ναι. 487 00:32:13,757 --> 00:32:16,543 Αγόρι Τι λέτε λοιπόν; Ξέρεις κανένα κόλπο; 488 00:32:16,586 --> 00:32:18,284 Κάρολος: Όχι, δεν ξέρω τυχόν κόλπα. 489 00:32:18,327 --> 00:32:20,590 Αγόρι Α, αλήθεια; Γιατί έχουμε ένα για σένα. 490 00:32:20,634 --> 00:32:21,983 Alakazam! 491 00:32:57,540 --> 00:32:58,977 [το αντικείμενο χτυπάει] 492 00:33:22,435 --> 00:33:23,784 ΟΧΙ, MIKEY, MIKEY, MIKEY. 493 00:33:25,438 --> 00:33:26,743 MIKE, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΣΧ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 494 00:33:26,787 --> 00:33:28,658 [γάβγισμα] 495 00:33:56,686 --> 00:33:59,211 [ λαχάνιασμα ] 496 00:35:16,462 --> 00:35:18,855 [ κοροϊδεύοντας ] ΦΑΤΕ ΤΟ! 497 00:35:40,094 --> 00:35:41,748 [αναφωνεί] ΓΑΜΩ. 498 00:35:50,800 --> 00:35:52,585 Αντωνάκης: MIKEY, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 499 00:36:09,732 --> 00:36:11,299 MIKEY. 500 00:36:11,343 --> 00:36:14,172 - ΤΟΝΥ, έλα, ΕΤΣΙ. - MIKEY! ΟΧΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΜΕ. 501 00:36:25,444 --> 00:36:27,010 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 502 00:36:27,054 --> 00:36:29,012 [γρύλισμα] 503 00:36:29,056 --> 00:36:30,492 - ΤΟΝΥ. - ΕΛΑ. 504 00:36:31,667 --> 00:36:32,886 MIKEY! 505 00:36:35,758 --> 00:36:38,370 ΣΚΑΛΑ, ΠΑΕ. 506 00:36:42,548 --> 00:36:44,550 ΦΥΓΕ, ΦΥΓΕ ΕΞΩ! 507 00:36:48,118 --> 00:36:49,642 ΕΡΧΟΜΑΙ. 508 00:36:53,167 --> 00:36:56,170 - [ γρυλίζει ] - Ω ΣΚΑΛΑ. 509 00:37:05,571 --> 00:37:08,443 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - GO GO GO. 510 00:37:10,750 --> 00:37:13,970 [ουρλιάζοντας] 511 00:37:15,624 --> 00:37:17,452 JOE! 512 00:37:30,160 --> 00:37:32,162 Τόνι: GO GO GO GO. 513 00:37:43,478 --> 00:37:45,001 [αναφωνώντας] 514 00:37:45,045 --> 00:37:48,353 - ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ! - ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ! 515 00:37:48,396 --> 00:37:50,877 ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ! 516 00:37:59,059 --> 00:38:00,582 - ΒΟΗΘΕΙΑ! - ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ! 517 00:38:00,626 --> 00:38:04,325 Όλα: ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ! ΒΟΗΘΕΙΑ! 518 00:38:04,369 --> 00:38:06,240 Βρετανία: ΚΑΠΟΙΟΣ! 519 00:38:06,284 --> 00:38:08,808 [γρύλισμα] 520 00:38:08,851 --> 00:38:11,419 [φωνάζοντας] 521 00:38:11,463 --> 00:38:13,682 GO GO GO! 522 00:38:32,048 --> 00:38:34,529 [το χτύπημα σταματάει] 523 00:38:42,232 --> 00:38:43,756 ΕΦΥΓΑΝ; 524 00:38:43,799 --> 00:38:45,235 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 525 00:38:52,721 --> 00:38:54,332 ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ. 526 00:39:18,051 --> 00:39:19,444 [γρυλίζει] 527 00:39:25,928 --> 00:39:28,191 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΔΕΙ, ΣΩΣΤΑ, ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ; 528 00:39:28,235 --> 00:39:30,672 - ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΚΟΤΑΔΙ. - ΦΩΝΑΖΑΜΕ, ΚΑΝΕΜΕ. 529 00:39:30,716 --> 00:39:32,326 - ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΔΑΝ. - ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 530 00:39:32,370 --> 00:39:34,720 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΔΕ, ΚΑΛΑ; 531 00:39:34,763 --> 00:39:36,765 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 532 00:39:36,809 --> 00:39:38,637 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΜΑΣ. 533 00:39:38,680 --> 00:39:40,508 ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ, 534 00:39:40,552 --> 00:39:42,989 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙ ΜΑΣ. 535 00:39:45,208 --> 00:39:47,602 ΠΟΙΟΣ ΓΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΑΙΔΙΑ; 536 00:39:47,646 --> 00:39:49,604 ΕΙΝΑΙ ΖΩΑ. 537 00:39:49,648 --> 00:39:52,172 ΕΙΔΑΤΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΣΤΗ ΜΙΚΕΛ; 538 00:39:52,215 --> 00:39:55,654 Ο ΚΑΡΛ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 539 00:39:55,697 --> 00:39:58,047 Mike: ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ, ΚΑΛΑ; 540 00:39:58,091 --> 00:40:00,702 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΟ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΝΗ. 541 00:40:00,746 --> 00:40:02,704 ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΑ ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΧΡΙΣΑΚΕ. 542 00:40:02,748 --> 00:40:03,879 Βρετανία: ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 543 00:40:03,923 --> 00:40:05,533 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΣΕ ΠΟΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΜΑΣΤΕ. 544 00:40:05,577 --> 00:40:07,100 ΟΥΤΕ ΕΓΩ. ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΓΥΡΙΖΩ. 545 00:40:07,143 --> 00:40:10,233 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΒΟΡΕΙΟΣ. 546 00:40:10,277 --> 00:40:13,193 ΛΟΙΠΟΝ ΓΑΜΑΣΤΕ. ΓΑΜΟΥΜΕ. 547 00:40:13,236 --> 00:40:16,196 ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΣ; ΕΙΤΕ ΕΜΕΙΣ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ 548 00:40:16,239 --> 00:40:18,241 Ή ΑΠΑΡΑΞΕ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 549 00:40:18,285 --> 00:40:20,418 ΚΑΤΕΒΑΜΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 550 00:40:20,461 --> 00:40:22,463 ΕΡΧΟΜΑΙ. 551 00:40:36,564 --> 00:40:38,784 Τόνι: ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 552 00:40:42,875 --> 00:40:44,877 ΠΑΝΤΑ ΑΚΟΥΣΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙ ΤΡΕΛΩΝ 553 00:40:44,920 --> 00:40:46,879 ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΟΥΝΕΛ. 554 00:40:46,922 --> 00:40:48,968 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΗΤΑΝ ΒΛΑΚΕΙΑ. 555 00:40:50,709 --> 00:40:53,625 ΕΙΔΕΣ ΠΟΣΑ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΙΧΑΝ; 556 00:40:53,668 --> 00:40:56,497 - ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ--; - ΜΗΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. 557 00:41:06,768 --> 00:41:09,205 ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ. 558 00:41:09,249 --> 00:41:11,686 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. 559 00:41:29,399 --> 00:41:30,923 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑ ΣΠΙΤΙ. 560 00:41:30,966 --> 00:41:33,229 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΣΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΕΝΣΤΙΚΤΑ ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ. 561 00:41:33,273 --> 00:41:35,188 - ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ, ΟΛΟΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ. - ΓΑΜΑ ΣΕ ΤΟΝΥ. 562 00:41:35,231 --> 00:41:36,972 - ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΟΛΑ. - ΓΕΙΑ, ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ. 563 00:41:37,016 --> 00:41:39,018 ΤΙ ΗΣΟΥΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟΨΕ; ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΕ. 564 00:41:39,061 --> 00:41:41,150 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ; ΤΑ ΓΑΜΙΖΕΙΣ ΟΛΑ. 565 00:41:41,194 --> 00:41:42,674 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ, ΤΖΟ. 566 00:41:42,717 --> 00:41:44,502 Τζο: Ο ΚΑΡΛ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΛΟΓΩ ΣΟΥ, 567 00:41:44,545 --> 00:41:46,504 - ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΤΣΙΔΑ! - ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΛ. 568 00:41:46,547 --> 00:41:47,766 ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΣΟΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 569 00:41:47,809 --> 00:41:49,550 - ΚΟΥΜΠΡΟΣ ΤΟ ΓΑΔΙ ΜΟΥ! - ΤΖΟ, ΤΖΟ, ΦΤΑΝΕΙ! 570 00:41:49,594 --> 00:41:51,683 - ΠΑΙΔΙΑ! - ΤΖΟ, ΕΙΠΑ ΑΡΚΕΤΑ. 571 00:41:51,726 --> 00:41:53,685 ΠΑΜΕ. 572 00:41:53,728 --> 00:41:55,208 ΠΑΩ. 573 00:42:06,567 --> 00:42:08,830 [το νερό που στάζει] 574 00:42:12,834 --> 00:42:15,271 [βήματα] 575 00:42:23,236 --> 00:42:25,281 Mike: έλα, ΤΟΝΥ. 576 00:42:38,991 --> 00:42:40,383 [το αντικείμενο χτυπάει] 577 00:42:40,427 --> 00:42:42,472 SHH SHH. 578 00:42:43,822 --> 00:42:46,215 ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ; 579 00:42:51,525 --> 00:42:52,918 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 580 00:42:59,968 --> 00:43:01,796 MIKE, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 581 00:43:02,797 --> 00:43:04,799 - ΠΡΟΣΕΧΕ, ΤΟΝΥ. - ΚΑΛΑ. 582 00:43:10,457 --> 00:43:11,850 [ουρλιάζοντας] 583 00:43:11,893 --> 00:43:14,853 ΤΟΝΥ! ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ! 584 00:43:14,896 --> 00:43:16,855 ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ! 585 00:43:26,299 --> 00:43:28,257 MIKE, MIKEY, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. ΓΕΙΑ ΓΕΙΑ. 586 00:43:28,301 --> 00:43:30,869 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 587 00:43:30,912 --> 00:43:33,393 ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΣΕ ΑΡΠΑΖΕΙ. ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 588 00:43:33,436 --> 00:43:35,308 ΓΕΕ, ΜΙΚΥ, MIKEY, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 589 00:43:35,351 --> 00:43:37,484 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, ΚΑΛΑ; 590 00:43:37,527 --> 00:43:39,225 [βήχας] 591 00:43:39,268 --> 00:43:41,096 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; -ΚΥΡΙΕ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 592 00:43:42,141 --> 00:43:44,099 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 593 00:43:44,143 --> 00:43:46,667 ΚΥΡΙΕ, ΚΥΡΙΕ, ΕΣΥ ΚΑΛΑ; 594 00:43:46,711 --> 00:43:49,931 - ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΤΑ ΚΟΝΣΑΚΙΑ ΜΟΥ. 595 00:43:49,975 --> 00:43:51,977 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ; ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ; 596 00:43:52,020 --> 00:43:54,501 ΚΥΡΙΕ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ. 597 00:43:54,544 --> 00:43:55,894 ΚΑΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ. 598 00:43:55,937 --> 00:43:58,244 - ΤΙ ΕΙΠΕ; - ΚΑΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ. 599 00:43:58,287 --> 00:44:00,028 ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΤΕ. ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ. 600 00:44:00,072 --> 00:44:03,510 [γέλια] 601 00:44:09,081 --> 00:44:10,952 ΤΟ ΕΙΔΕΣ; 602 00:44:12,345 --> 00:44:14,173 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 603 00:44:16,001 --> 00:44:18,873 [χτύπημα] 604 00:44:18,917 --> 00:44:20,701 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΑΜΑ ΠΑΙΔΙ ΠΑΛΙ. 605 00:44:20,745 --> 00:44:22,529 ΤΙ ΚΑΝΕΙ; 606 00:44:22,572 --> 00:44:24,183 [χτύπημα] 607 00:44:44,682 --> 00:44:46,945 [γρυλίζει] 608 00:44:52,951 --> 00:44:54,430 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑ. 609 00:44:54,474 --> 00:44:57,259 ΑΝΤΕ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 610 00:44:57,303 --> 00:44:58,826 [γρύλισμα] 611 00:44:58,870 --> 00:45:00,959 [γέρος που γελάει] 612 00:45:04,136 --> 00:45:06,094 ΤΡΕΞΕ! 613 00:45:07,095 --> 00:45:10,272 [γάβγισμα] 614 00:45:26,419 --> 00:45:29,030 ΚΑΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ. [γέλια] 615 00:45:30,902 --> 00:45:34,079 Τόνι: MIKEY, MIKEY, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΞΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΣΚΥΛΟ. 616 00:45:34,122 --> 00:45:35,602 Βρετανία: ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΜΕ; 617 00:45:35,645 --> 00:45:37,386 ΑΠΟ ΕΔΩ. 618 00:45:41,913 --> 00:45:43,784 ΕΡΧΟΜΑΙ. 619 00:45:54,882 --> 00:45:56,928 [γρύλισμα] 620 00:46:06,415 --> 00:46:09,767 ΣΚΑΛΑ. ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ; 621 00:46:09,810 --> 00:46:12,073 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΜΙΛΙΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ. 622 00:46:17,035 --> 00:46:18,906 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ; 623 00:46:18,950 --> 00:46:21,387 - ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ. - ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ; 624 00:46:21,430 --> 00:46:23,389 - ΕΔΩ, ΝΑ ΔΩ. - ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ. 625 00:46:23,432 --> 00:46:25,043 Mike: ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ; 626 00:46:25,086 --> 00:46:27,175 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑΤΡΟ. 627 00:46:28,002 --> 00:46:30,613 [φωνάζοντας] 628 00:46:30,657 --> 00:46:33,529 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΤΖΟ; 629 00:46:33,573 --> 00:46:35,053 ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ. ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΧΩ. 630 00:46:35,096 --> 00:46:37,446 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. - ΕΛΑ. 631 00:46:44,453 --> 00:46:46,238 JOE, έλα, ΑΝΘΡΩΠΗ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 632 00:46:46,281 --> 00:46:48,153 ΑΝ ΠΑΡΕΤΕ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΩ, 633 00:46:48,196 --> 00:46:50,155 - ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΜΑΝΤΙ, ΤΗΣ ΛΕΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. - ΤΙ; 634 00:46:51,547 --> 00:46:53,462 ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΦΙΛΕ. 635 00:46:55,116 --> 00:46:56,726 Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΙΣΩ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΤΙΣ ΜΠΥΡΕΣ. 636 00:46:56,770 --> 00:46:57,989 ΟΧΙ ΑΝΘΡΩΠΗ ΕΛΑ! 637 00:46:59,120 --> 00:47:00,905 JOE! JOE! 638 00:47:14,092 --> 00:47:16,050 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ 639 00:47:16,094 --> 00:47:17,922 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΝΕΑΡΟ ΑΓΟΡΙ, 640 00:47:17,965 --> 00:47:19,967 ΜΟΝΟ 22 ΕΤΩΝ 641 00:47:20,011 --> 00:47:22,230 ΚΑΙ ΗΔΗ ΕΝΑΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ. 642 00:47:22,274 --> 00:47:24,102 [γρυλίζει] 643 00:47:32,937 --> 00:47:35,591 ΘΑ ΣΕ ΑΓΩΝΙΣΤΩ, ΜΗΤΕΡΑ! 644 00:48:00,094 --> 00:48:03,054 [βήματα τρεξίματος] 645 00:48:03,097 --> 00:48:05,317 ΕΛΑ. 646 00:48:07,014 --> 00:48:08,450 MIKEY, έλα. 647 00:48:24,989 --> 00:48:27,078 [μακρινά σκυλιά που γαβγίζουν] 648 00:48:43,311 --> 00:48:47,576 - [ ρωγμές οστών ] - [φωνάζει] 649 00:48:54,453 --> 00:48:56,411 [ στεναγμός ] 650 00:48:56,455 --> 00:48:59,023 ΓΑΜΑ! 651 00:49:03,288 --> 00:49:05,203 [μακρινά σκυλιά που γαβγίζουν] 652 00:49:20,696 --> 00:49:22,742 [βροντή που συντρίβεται] 653 00:49:37,409 --> 00:49:39,237 ΒΟΗΘΕΙΑ! 654 00:49:48,159 --> 00:49:50,596 ΒΟΗΘΕΙΑ! 655 00:49:50,639 --> 00:49:53,033 [οι σκύλοι γαβγίζουν] 656 00:50:19,973 --> 00:50:22,236 [ουρλιάζοντας] 657 00:50:53,006 --> 00:50:55,617 Maddy: Πες γεια στον μπαμπά. 658 00:50:55,661 --> 00:50:57,576 [Η Έμιλυ κουκουλώνει] 659 00:51:14,767 --> 00:51:17,204 [τσιρίζει ο σκύλος] 660 00:51:47,713 --> 00:51:49,758 ΕΛΑ. 661 00:52:17,351 --> 00:52:19,832 [ λαχάνιασμα ] 662 00:52:27,231 --> 00:52:29,624 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 663 00:52:46,815 --> 00:52:48,774 Βρετανία: ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΜΕ ΣΕ ΚΥΚΛΟΥΣ. 664 00:52:48,817 --> 00:52:51,124 Τόνι: ΓΑΜΙΖΕΙΣ ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 665 00:53:02,048 --> 00:53:03,528 [γρυλίζει] 666 00:53:05,965 --> 00:53:08,141 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΦΥΓΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 667 00:53:08,185 --> 00:53:09,925 - ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ. - ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 668 00:53:09,969 --> 00:53:11,753 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΑΤΟΜΙΑ ΤΩΡΑ. 669 00:53:11,797 --> 00:53:13,973 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ. ΗΡΘΑΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ. 670 00:53:14,016 --> 00:53:15,322 ΟΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ. 671 00:53:15,366 --> 00:53:16,932 ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΤΟΥΝΕΛ. 672 00:53:16,976 --> 00:53:19,326 ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ «ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ» ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΟΝΥ; 673 00:53:19,370 --> 00:53:22,329 ΚΟΙΤΑ ΓΥΡΩ, MIKEY. ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 674 00:53:22,373 --> 00:53:25,245 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 675 00:53:25,289 --> 00:53:27,856 ΘΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΓΑΜΗΣΗΣ ΤΟΥΝΕΛ. ΤΟ ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΛ 676 00:53:27,900 --> 00:53:30,250 ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΩΣΤΑΙ ΣΤΗ ΜΙΚΕΛ ΚΑΙ ΤΟ ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΤΖΟ. 677 00:53:30,294 --> 00:53:32,818 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΓΑΜΗΣΗΣ ΤΟΥΝΕΛ. 678 00:53:32,861 --> 00:53:35,212 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΛΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΘΑ Σιγουρευτούμε 679 00:53:35,255 --> 00:53:37,518 ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ, ΜΕ ΑΚΟΥΣ; 680 00:53:39,259 --> 00:53:40,391 ΣΕ ΑΚΟΥΩ. 681 00:53:40,434 --> 00:53:43,611 [το αντικείμενο χτυπάει] 682 00:53:43,655 --> 00:53:45,439 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣ; 683 00:53:45,483 --> 00:53:47,311 ΓΑΜΩ. 684 00:53:56,668 --> 00:53:57,930 [ουρλιάζει] 685 00:54:03,762 --> 00:54:06,286 [ουρλιάζει] 686 00:54:06,330 --> 00:54:08,897 ΣΚΑΛΑ, ΕΛΑ, ΕΛΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΣΚΑΤΑ. 687 00:54:10,116 --> 00:54:12,336 [Η Μπρίτα ουρλιάζει] 688 00:54:12,379 --> 00:54:14,686 [φωνάζει] 689 00:54:14,729 --> 00:54:17,079 MIKEY, MIKEY. 690 00:54:19,212 --> 00:54:20,387 [φωνάζοντας] 691 00:54:35,576 --> 00:54:37,709 SHH SHH. 692 00:55:16,661 --> 00:55:18,445 ΕΡΧΟΜΑΙ. 693 00:55:26,410 --> 00:55:28,237 - [ κλαψουρίσματα ] - SHH. 694 00:55:30,588 --> 00:55:32,938 ΕΡΧΟΜΑΙ. 695 00:55:32,981 --> 00:55:34,548 ΓΑΜΩ. 696 00:55:54,351 --> 00:55:56,178 - [αναφωνεί] - SHH. 697 00:55:56,222 --> 00:55:57,528 [γρυλίζει] 698 00:55:57,571 --> 00:55:59,356 - SHH SHH. - ΚΑΤΕΒΕΤΕ, ΚΑΤΕΒΕΤΕ, ΚΑΤΕΒΕΤΕ. 699 00:55:59,399 --> 00:56:00,966 [φωνάζοντας] 700 00:56:17,678 --> 00:56:19,419 MIKE. 701 00:56:23,336 --> 00:56:26,208 ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ ΓΑΜΙΔΕΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ! 702 00:56:26,252 --> 00:56:28,689 Ε? ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ, Ε; ΕΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ! 703 00:56:28,733 --> 00:56:30,169 ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙ; 704 00:56:30,212 --> 00:56:31,692 ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕ! 705 00:56:33,955 --> 00:56:36,175 ΤΟΝΥ, ΟΧΙ! 706 00:56:36,218 --> 00:56:39,308 - GO GO GO. - ARGH! Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 707 00:57:05,509 --> 00:57:06,510 ARGH! 708 00:57:17,172 --> 00:57:19,653 [το χτύπημα σταματάει] 709 00:57:30,447 --> 00:57:32,187 ΣΚΑΛΑ. 710 00:57:32,231 --> 00:57:34,668 [βουίζει] 711 00:57:36,322 --> 00:57:39,064 [το τρένο πλησιάζει] 712 00:58:05,090 --> 00:58:06,744 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ, Ε; 713 00:58:06,787 --> 00:58:09,573 ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ; ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕ. 714 00:58:09,616 --> 00:58:12,097 ΕΡΧΟΜΑΙ! 715 00:58:34,685 --> 00:58:36,774 ΕΡΧΟΜΑΙ. 716 00:58:47,262 --> 00:58:48,525 ΕΡΧΟΜΑΙ! 717 00:59:52,501 --> 00:59:54,155 [βήχας] 718 01:00:18,310 --> 01:00:19,964 [φωνάζει] 719 01:00:48,688 --> 01:00:50,734 [βουίζει] 720 01:01:09,056 --> 01:01:12,407 - ΚΑΛΑ. ΝΑΙ. - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 721 01:01:12,451 --> 01:01:13,670 ΚΑΛΑ. 722 01:01:16,237 --> 01:01:18,718 [γρύλισμα] 723 01:01:25,420 --> 01:01:27,814 [φωνάζει] 724 01:01:27,858 --> 01:01:29,947 ΤΡΕΞΕ ΜΙΚΗ! 725 01:01:53,884 --> 01:01:55,929 ΕΔΩ. 726 01:02:02,066 --> 01:02:04,546 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ. 727 01:02:05,809 --> 01:02:07,767 - ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 728 01:02:07,811 --> 01:02:10,596 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΤΟΥΝΕΛ. 729 01:02:10,639 --> 01:02:12,598 ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ! 730 01:02:13,599 --> 01:02:16,167 ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ! ΓΑΜΩ. ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ! 731 01:02:16,210 --> 01:02:18,038 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΩΡΑ. 732 01:02:18,082 --> 01:02:20,693 - ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ. - ΟΧΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 733 01:02:20,737 --> 01:02:22,956 ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΩ Η ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ, ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΠΕΣΑΜΕ ΜΕΣΑ 734 01:02:23,000 --> 01:02:24,915 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥ. 735 01:02:24,958 --> 01:02:27,047 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ ΜΕΣΑ. 736 01:02:27,091 --> 01:02:29,136 ΕΡΧΟΜΑΙ. 737 01:02:32,096 --> 01:02:35,099 ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝΗ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ... 738 01:02:35,142 --> 01:02:38,189 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΑ-- 739 01:02:38,232 --> 01:02:40,844 ΛΕΝΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΝΝΟΟΥΝ. ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ. 740 01:02:40,887 --> 01:02:42,846 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝΥ. ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ. 741 01:02:42,889 --> 01:02:44,935 ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ΤΥΠΟΣ. 742 01:02:44,978 --> 01:02:46,980 - [ το αντικείμενο χτυπάει ] - [ λαχανιματα ] 743 01:03:44,690 --> 01:03:47,562 - [ τα κοτόπουλα που χτυπάνε ] - [Η Βρετανία λαχανιάζει] 744 01:03:47,606 --> 01:03:49,260 ΣΚΑΤΑ. 745 01:03:57,050 --> 01:03:59,531 [ πλήθος φλυαρεί ] 746 01:04:28,516 --> 01:04:30,475 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; - ΝΑΙ. 747 01:04:30,518 --> 01:04:32,999 - ΔΟΥΛΕΥΕΙ; - ΝΑΙ. 748 01:04:39,614 --> 01:04:42,226 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 749 01:04:42,269 --> 01:04:43,618 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 750 01:04:43,662 --> 01:04:44,924 ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ. 751 01:04:44,968 --> 01:04:46,665 ΚΑΠΟΙΟΣ; 752 01:04:46,708 --> 01:04:48,667 ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 753 01:04:48,710 --> 01:04:51,452 ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ. ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 754 01:04:51,496 --> 01:04:53,715 ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙΣ; ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 755 01:04:53,759 --> 01:04:56,109 - ΜΑΣ ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΝ. - ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ 756 01:04:56,153 --> 01:04:58,372 ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΚΑΠΟΥ. 757 01:04:58,416 --> 01:04:59,808 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 758 01:04:59,852 --> 01:05:01,636 ΕΧΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ; 759 01:05:01,680 --> 01:05:03,116 ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 760 01:05:03,160 --> 01:05:04,988 ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ; ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΕΤΕ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ; 761 01:05:05,031 --> 01:05:07,381 ΝΑΙ ΝΑΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΠΑΡΑΣΤΕ ΕΝΑ ΦΑΚΟΣ. 762 01:05:07,425 --> 01:05:10,950 BRITA, ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ, ΚΑΛΑ; ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΕΙ Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΕΔΩ. 763 01:05:10,994 --> 01:05:13,822 - ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. ΠΟΥ ΠΑΤΕ; - ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝΥ. 764 01:05:13,866 --> 01:05:16,390 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΚΕΙ. ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ. 765 01:05:16,434 --> 01:05:18,566 ΤΩΡΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΤΟΥΣ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 766 01:05:18,610 --> 01:05:20,264 - ΠΟΣΟΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ; - ΤΡΕΙΣ. 767 01:05:20,307 --> 01:05:22,092 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 768 01:05:22,135 --> 01:05:23,876 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ, ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΕΔΩ. 769 01:05:23,920 --> 01:05:25,965 - ΜΠΑΤΣΟΙ; - Γυναίκα: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΟΙ μπάτσοι ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 770 01:05:26,009 --> 01:05:27,967 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΣΥ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ. 771 01:05:28,011 --> 01:05:29,838 ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ 772 01:05:29,882 --> 01:05:31,144 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΑΙΖΑΝ ΣΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΤΟΥΣ. 773 01:05:31,188 --> 01:05:32,972 ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ... 774 01:05:33,016 --> 01:05:34,669 ΤΙ ΟΜΩΣ; 775 01:05:34,713 --> 01:05:36,671 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ. 776 01:05:36,715 --> 01:05:39,065 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ! ΤΙ ΓΑΜΟ ΚΑΝΕΙΣ; 777 01:05:39,109 --> 01:05:40,980 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ! 778 01:05:41,024 --> 01:05:43,417 [χτύπημα] 779 01:05:43,461 --> 01:05:45,245 όχι όχι όχι, μην το κάνεις αυτό. 780 01:05:51,164 --> 01:05:53,775 αυτό είναι το σπίτι μας. έχουμε μια ζωή εδώ. 781 01:05:53,819 --> 01:05:56,691 όχι, παρακαλώ. δεν ξέρεις τι κάνεις. 782 01:05:56,735 --> 01:05:58,128 ναι, το κάνουμε. 783 01:05:58,171 --> 01:06:00,478 [χτύπημα] 784 01:06:21,934 --> 01:06:24,763 [χτύπος καρδιάς] 785 01:07:05,586 --> 01:07:08,502 - [ κτυπήματα ] - [ σκυλιά που γαβγίζουν ] 786 01:08:21,575 --> 01:08:24,230 - [ γρύλισμα ] - ΓΑΜΑ. 787 01:08:27,103 --> 01:08:28,147 [Η Μπρίτα ουρλιάζει] 788 01:08:29,670 --> 01:08:33,065 [Η Μπρίτα ουρλιάζει] 789 01:08:33,109 --> 01:08:34,545 ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ, ΓΑΜΕ! 790 01:09:05,489 --> 01:09:08,056 [Η Μπρίτα ουρλιάζει] 791 01:09:36,781 --> 01:09:38,304 ΓΑΜΗΣΕ! 792 01:09:51,404 --> 01:09:52,623 ΓΑΜΑ ΣΕ. 793 01:10:27,005 --> 01:10:29,225 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 794 01:10:29,268 --> 01:10:31,792 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ. 795 01:10:38,364 --> 01:10:40,323 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 796 01:10:40,366 --> 01:10:42,890 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 797 01:10:58,166 --> 01:10:59,820 - [φωνάζει] - [ Η Μπρίτα ουρλιάζει ] 798 01:11:14,792 --> 01:11:16,184 ΜΠΡΙΤΑ. 799 01:11:16,228 --> 01:11:17,534 [ουρλιάζει] 800 01:11:29,372 --> 01:11:31,417 ΓΑΜΑ! 801 01:11:40,687 --> 01:11:42,820 ΓΑΜΩ. 802 01:11:46,258 --> 01:11:48,304 [φωνάζει] 803 01:11:49,522 --> 01:11:50,828 ΠΡΟΣΟΧΗ! 804 01:12:00,968 --> 01:12:02,361 ΟΧΙ! 805 01:12:02,405 --> 01:12:04,494 [φωνάζει] 806 01:12:55,327 --> 01:12:57,590 [μουρμούρα] 807 01:13:09,559 --> 01:13:12,736 [ η λεπίδα χτυπάει, αίμα χύνεται ] 808 01:13:15,521 --> 01:13:17,567 [χτύπημα] 809 01:13:37,500 --> 01:13:39,763 [Η Μπρίτα γκρινιάζει] 810 01:13:40,894 --> 01:13:42,592 ΜΠΡΙΤΑ. 811 01:13:46,247 --> 01:13:49,468 OK OK OK, ΘΑ ΣΕ ΑΝΕΣΩ. 812 01:13:49,512 --> 01:13:51,383 - ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. - [φωνάζει] 813 01:13:51,427 --> 01:13:53,385 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΑ ΚΑΛΑ. - N-N-NO. 814 01:13:53,429 --> 01:13:55,561 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. OK OK OK. 815 01:13:55,605 --> 01:13:57,781 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ. 816 01:13:57,824 --> 01:14:00,261 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ. ΚΑΛΑ. 817 01:14:00,305 --> 01:14:02,263 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΚ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 818 01:14:02,307 --> 01:14:04,831 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΧ. - [ κλάμα ] 819 01:14:06,267 --> 01:14:07,747 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΚ. 820 01:14:10,576 --> 01:14:12,578 ΤΟΝΥ ΒΡΕΙΣ; 821 01:14:13,579 --> 01:14:14,841 ΝΑΙ. 822 01:14:17,714 --> 01:14:19,193 ΝΑΙ. 823 01:14:19,237 --> 01:14:20,891 ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 824 01:14:20,934 --> 01:14:23,459 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 825 01:14:25,635 --> 01:14:28,464 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΟΥΜΠΡΟΣ. 826 01:14:29,552 --> 01:14:31,684 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ. 827 01:14:39,562 --> 01:14:40,650 ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ; 828 01:14:43,696 --> 01:14:46,525 ΕΙΝΑΙ CLAIRE. ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ CLAIRE. 829 01:14:46,569 --> 01:14:47,918 ΜΜ. 830 01:14:50,442 --> 01:14:52,226 ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΕΣΥ ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ. 831 01:14:54,664 --> 01:14:57,231 [ γκρίνια] 832 01:15:04,717 --> 01:15:07,024 [κλάμα] ΜΠΡΙΤΑ. 833 01:16:35,765 --> 01:16:38,028 [ κλήση ] 834 01:16:42,728 --> 01:16:45,165 [το τηλέφωνο χτυπάει] 835 01:16:54,435 --> 01:16:56,612 [το τηλέφωνο χτυπάει] 836 01:17:01,791 --> 01:17:04,358 [ μακρινές σειρήνες που κλαίνε ] 837 01:17:10,713 --> 01:17:12,149 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 838 01:17:17,720 --> 01:17:19,722 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ; 839 01:17:21,245 --> 01:17:22,681 MIKE, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ; 840 01:17:22,725 --> 01:17:26,337 ΝΑΙ. ΝΑΙ. 841 01:17:29,122 --> 01:17:30,820 ΑΓΑΠΗ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 842 01:17:32,256 --> 01:17:34,301 Μίλα μου. 843 01:17:36,042 --> 01:17:37,609 Ό,τι κι αν είναι, 844 01:17:37,653 --> 01:17:39,655 όλα πάνε να είσαι εντάξει. 845 01:17:39,698 --> 01:17:42,135 [θόρυβος από την κυκλοφορία] 846 01:17:43,267 --> 01:17:44,660 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 847 01:17:46,487 --> 01:17:48,881 [ ενόργανη μουσική παίζοντας] 848 01:19:13,052 --> 01:19:16,708 ♪ έλα ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ 849 01:19:16,752 --> 01:19:20,712 ♪ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΓΥΡΩ ♪ 850 01:19:20,756 --> 01:19:24,803 ♪ ΦΤΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΠΙ 851 01:19:24,847 --> 01:19:28,067 ♪ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΗΧΟ 852 01:19:32,898 --> 01:19:37,033 ♪ ΜΗΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ♪ 853 01:19:37,076 --> 01:19:41,080 ♪ ΟΤΑΝ ΠΤΩΣΕΙ Η ΜΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪ 854 01:19:41,124 --> 01:19:45,084 ♪ ΔΙΩΞΕ ΤΗΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΟΧΗΣ ♪ 855 01:19:45,128 --> 01:19:49,175 ♪ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΛΗΘΙΝΟ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΑΝΑΦΛΕΙΣΤΕ ♪ 856 01:19:49,219 --> 01:19:53,266 ♪ ΟΤΑΝ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ ΣΑΣ ♪ 857 01:19:53,310 --> 01:19:57,270 ♪ ΤΡΑΒΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΤΡΑΒΩ ΜΕΣΑ ♪ 858 01:19:57,314 --> 01:20:01,622 ♪ ΠΑΡΑΛΥΨΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΣΚΟΤΕΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ♪ 859 01:20:01,666 --> 01:20:06,323 ♪ ΟΤΑΝ Η ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΣΑΣ ♪ 860 01:20:06,366 --> 01:20:09,674 ♪ έλα ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ 861 01:20:09,717 --> 01:20:13,765 ♪ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΓΥΡΩ ♪ 862 01:20:13,809 --> 01:20:17,769 ♪ ΦΤΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΠΙ 863 01:20:17,813 --> 01:20:20,598 ♪ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΗΧΟ 864 01:20:20,641 --> 01:20:25,951 ♪ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΚΟ ΚΑΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΟΥΒΑΡΙ ♪ 865 01:20:25,995 --> 01:20:29,912 ♪ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ 866 01:20:29,955 --> 01:20:33,872 ♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΕΥΣΕΙΣ 867 01:20:33,916 --> 01:20:37,789 ♪ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ Ο ΙΔΙΟΣ 868 01:21:32,017 --> 01:21:34,933 ♪ έλα ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ 869 01:21:34,977 --> 01:21:38,937 ♪ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΓΥΡΩ ♪ 870 01:21:38,981 --> 01:21:43,115 ♪ ΦΤΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΠΙ 871 01:21:43,159 --> 01:21:46,031 ♪ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΗΧΟ 872 01:21:46,075 --> 01:21:51,471 ♪ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΚΟ ΚΑΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΟΥΒΑΡΙ ♪ 873 01:21:51,515 --> 01:21:55,388 ♪ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ 874 01:21:55,432 --> 01:21:58,435 ♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΕΥΣΕΙΣ 875 01:21:58,478 --> 01:22:03,309 ♪ ΘΑ-- ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ♪ 876 01:22:03,353 --> 01:22:07,052 ♪ έλα ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ 877 01:22:07,096 --> 01:22:11,796 ♪ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΓΥΡΩ ♪ 878 01:22:11,839 --> 01:22:16,061 ♪ ΦΤΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΠΙ 879 01:22:16,105 --> 01:22:18,846 ♪ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΗΧΟ 880 01:22:18,890 --> 01:22:23,286 ♪ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΚΟ, ΚΑΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΟΥΒΑΡΙ ♪ 881 01:22:23,329 --> 01:22:27,986 ♪ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ 882 01:22:28,030 --> 01:22:30,510 ♪ ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΕΙΣΕΙΣ 883 01:22:30,554 --> 01:22:34,993 ♪ ΘΑ-- ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ. ♪